今天我們來(lái)說(shuō)說(shuō)發(fā)票收據(jù)等單據(jù)的翻譯。

在對(duì)外貿(mào)易、訴訟、仲裁等活動(dòng)以及一些簽證材料中，經(jīng)常會(huì)有一些發(fā)票、收據(jù)等的票據(jù)需要翻譯。用來(lái)證明存在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易以及稅收繳款等情況。

在翻譯發(fā)票和收據(jù)等時(shí)，需要注意金額的翻譯絕對(duì)不能出錯(cuò)。并且需要按照大寫(xiě)英文金額表達(dá)的方式來(lái)書(shū)寫(xiě)。其次發(fā)票和收據(jù)上的章也必須要翻譯出來(lái)，可放在發(fā)票最底下。最后新發(fā)票目前都有二維碼或者密碼區(qū)，這些二維碼和密碼區(qū)的密碼也需要截圖做的譯文里面。

發(fā)票除內(nèi)容要準(zhǔn)確外，格式也非常重要。美觀的格式可以讓使用者一眼就看出來(lái)哪些是對(duì)應(yīng)的內(nèi)容。

以琳翻譯公司完成了上萬(wàn)張發(fā)票和收據(jù)等的翻譯，不僅速度快，格式也美觀。有需要的朋友請(qǐng)點(diǎn)贊收藏。